ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ

TELEFON ZAUFANIA DLA OSÓB Z UKRAINY
doświadczających problemów związanych z używaniem substancji psychoaktywnych lub ich bliskich

800 11 08 11 – BEZPŁATNY
22 290 70 00 – PŁATNY WEDŁUG TARYFY OPERATORA

Czynny codziennie w godzinach od 16:00 do 21:00

Telefon obsługiwany jest w języku ukraińskim, polskim i rosyjskim.


Kurs języka polskiego dla cudzoziemców/ Оголошення: Курс польської мови для іноземців

Powiatowy Urząd Pracy w Sępólnie Krajeńskim prowadzi nabór osób chętnych do uczestnictwa w szkoleniu z zakresu znajomości języka polskiego dla cudzoziemców. Osoby chętne muszą być zarejestrowane jako osoby bezrobotne w Powiatowym Urzędzie Pracy w Sępólnie Krajeńskim. Zainteresowane osoby proszone są o kontakt z Powiatowym Urzędem Pracy w Sępólnie Krajeńskim, ul. Tadeusza Kościuszki 11, II piętro, pokój numer 52. Nabór prowadzony jest do 31.03.2022 r.

Повітове бюро праці в Сепольно Краєнському набирає людей, які бажають брати участь у навчанні польської мови для іноземців. Охочі повинні бути зареєстровані як безробітні в Повітовому відділі зайнятості в Сепольно Краєнський. Зацікавлених осіб просимо звертатися до Повітового бюро зайнятості в м. Сепольно Краєнський, вул. Тадеуша Костюшкі 11, 2 поверх, кімната 52. Набір проводиться до 31 березня 2022 року.

Źródło: https://sepolnokrajenskie.praca.gov.pl/


JEDNORAZOWE ŚWIADCZENIE 300 ZŁ DLA OBYWATELI UKRAINY

Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa gwarantuje każdemu obywatelowi Ukrainy, który spełni wymogi ustawy wypłatę jednorazowego świadczenia w kwocie 300,-zł.

Kliknij tutaj, by pobrać wzór wniosku w wersji edytowalnej (.doc)


Kliknij tutaj, by pobrać wzór wniosku w formacie PDF


Kliknij tutaj, by pobrać informację o administratorze danych (RODO)


 Osoby dorosłe i dzieci uprawnione do otrzymania świadczenia:

  • obywatele Ukrainy, którzy przybył na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa,
  • obywatele Ukrainy posiadający Kartę Polaka, który wraz z najbliższą rodziną z powodu tych działań wojennych przybył na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • nieposiadający obywatelstwa ukraińskiego małżonek obywatela Ukrainy, o ile przybył on  na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa,

Podstawowe wymagania:

  • legalny wjazd na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej w okresie od 24 lutego 2022 roku,
  • wpisanie do rejestru PESEL.

Dokumenty:

Wnioski o wypłatę świadczenia można składać w Miejsko-Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Więcborku (Więcbork, ul. Mickiewicza 22a), w godzinach funkcjonowania (poniedziałek – piątek: 7.00 – 15:00, wtorek: 8:00 – 16:00).

Kontakt telefoniczny: 52 389 53 50.

Wnioski będzie można otrzymać i wypełnić na miejscu (alfabet łaciński). Do wypełnienia będą potrzebne następujące dokumenty:

  • dokument stanowiący podstawę przekroczenia granicy – rodzaj, seria i numer dokumentu (np. paszport) – w stosunku do wszystkich osób na które wnioskowane jest świadczenie;
  • numer PESEL (należy mieć ze sobą powiadomienia o nadaniu nr PESEL).

Dodatkowo prosimy o podanie przez osobę składającą wniosek następujących danych, które ułatwią nam kontakt i przyspieszą wypłatę (o ile je posiada):

  1. numer telefonu polskiego operatora;
  2. adres poczty elektronicznej;
  3. numer polskiego konta bankowego.

Wypłata świadczeń nastąpi po otrzymaniu środków finansowych na ten cel, w kasie Urzędu Miejskiego w Więcborku lub na wskazane we wniosku konto.


BEZPŁATNY POSIŁEK DLA DZIECI W SZKOLE / БЕЗКОШТОВНЕ ДИТЯЧЕ ХАРЧУВАННЯ У ШКОЛІ

Rodzicu – chcesz aby Twoje dziecko podczas nauki zjadło ciepły posiłek w szkole?

Zgłoś się do Dyrektora szkoły, do której uczęszcza Twoje dziecko

Інформація для батьків Чи бажаєте ви, щоб ваша дитина харчувалася в школі?

Якщо так, зверніться до директора школи, яку відвідує ваша дитина!


 


Szukasz ratunku przed wojną? Chcesz wesprzeć uchodźców? Tu znajdziesz pomoc lub jej udzielisz

https://pomagamukrainie.gov.pl/


Wojewoda Kujawsko – Pomorski uruchomił ogólnodostępną infolinię pod nr 52 34 97 804 oraz  52 34 97 461 obsługiwaną w języku ukraiński i polskim oraz stronę internetową https://cudzoziemiec.bydgoszcz.pl

Została również uruchomiona specjalna, dedykowana strona internetowa www.ua.gov.pl oraz infolinia +48 47 721 75 75.


POMOC PSYCHOLOGICZNA

Dyżur specjalistów dla potrzebujących wsparcia psychologicznego rodzin ukraińskich

Szanowni Państwo, w najbliższych dniach Poradnia Psychologiczno – Pedagogiczna w Sępólnie Krajeńskim, ul. Wojska Polskiego 20 uruchamia dyżur specjalistów dla potrzebujących wsparcia psychologicznego rodzin ukraińskich, przebywających na terenie naszego powiatu.

Zapraszamy w poniedziałek, 28 lutego w godz. 14:00 – 18:00

Ze względów organizacyjnych prosimy o wcześniejsze ustalenie terminu spotkania telefonicznie, pod nr tel. 52 388 21 47

Dyrekcja i Pracownicy PPP w Sępólnie Krajeńskim


POMOC PRAWNA

Юридична допомога в легалізації перебування, паспортні питання громадян України.

Pomoc prawna w zakresie legalizacji pobytu, spraw paszportowych dla obywateli Ukrainy.

Адвокат Daniel Lakner – Спілкування російською мовою

Adwokat Daniel Lakner – Komunikacja w języku rosyjskim

Телефон +48 605 320 703

Telefon +48 605 320 703


EMERYTURY UCHODŹCÓW

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu udziela pomocy uchodźcom z Ukrainy.

I. W zakresie wypłaty świadczeń emerytalno-rentowych:

Jeśli osoba, która miała wypłacaną przez ZUS polską emeryturę lub rentę na rachunek
w ukraińskim banku, znajdzie się na terytorium Polski i nie może z powodu wojny pobierać swojego świadczenia w Ukrainie, może zwrócić się o pomoc w sprawie zmiany rachunku
do najbliższej placówki ZUS. Prośbę o przekazywanie świadczenia na rachunek w Polsce można też przesłać za pośrednictwem poczty – do Oddziału ZUS w Rzeszowie, na adres:

Oddział ZUS w Rzeszowie

Wydział Realizacji Umów Międzynarodowych

Piłsudskiego 12

35-075 Rzeszów

Podajemy adresy terenowych jednostek organizacyjnych  Oddziału ZUS w Toruniu:

Oddział ZUS w Toruniu

87-100 Toruń, ul. Mickiewicza 33/39,

Inspektorat w Aleksandrowie Kujawskim

87-700 Aleksandrów Kujawski, ul. Słowackiego 6 a,

Inspektorat w Brodnicy,

87-300 Brodnica, ul. Mały Rynek 5,

Inspektorat w Grudziądzu

86-300 Grudziądz, ul. Wybickiego 39,

Inspektorat w Lipnie

87-600 Lipno, ul. Mickiewicza 43,

Inspektorat we Włocławku

87-800 Włocławek, ul. Płocka 167,

Biuro Terenowe w Golubiu-Dobryniu

87-400 Golub-Dobrzyń, ul. 1000-lecia 25,

Biuro Terenowe w Rypinie

87-500 Rypin, ul. Mławska 12,

II. W serwisie na stronie internetowej ZUS są publikowane w języku ukraińskim aktualne treści dotyczące warunków uzyskania: świadczeń rodzinnych, ubezpieczenia zdrowotnego, świadczeń emerytalnych i rentowych.

III. W ramach pomocy instytucjonalnej zapewniamy wsparcie uchodźcom z Ukrainy
w zakresie:

-objęcia ubezpieczeniami w związku z podjęciem zatrudnienia/innej działalności zarobkowej na terytorium Polski,

-ubiegania się o przyznanie prawa do świadczeń wynikających z ustawodawstwa polskiego,

-rejestracji na Platformie Usług Elektronicznych (PUE) ZUS profilu w języku ukraińskim.

IV. Wykaz wszystkich placówek Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zamieszczony jest na stronie https://www.zus.pl/o-zus/kontakt/oddzialy-inspektoraty-biura-terenowe.


Wykaz podmiotów udzielających świadczeń podstawowej opieki zdrowotnej na terenie Gminy Więcbork

W związku z konfliktem zbrojnym na Ukrainie do Polski przybywają obywatele tego państwa, którzy mogą potrzebować opieki medycznej.

Na terenie Gminy Więcbork zostały wyznaczono następujące punkty medyczne:

W nocy i weekendy działa infolinia medyczna w języku ukraińskim pod numerem 800 137 200.


Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy 

Ministerstwo Edukacji i Nauki przygotowało informację dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy. W materiale znalazły się praktyczne wskazówki dotyczące zapisania dziecka do szkoły oraz praw, jakie przysługują uczniom z zagranicy w polskich szkołach. Informacja została opracowana w języku polskim i ukraińskim.

https://www.gov.pl/web/edukacja-i-nauka/informacja-dla-rodzicow-dzieci-przybywajacych-z-ukrainy

Kontakt

ul. Mickiewicza 22A, 89-410 Więcbork Telefon: +48 52 389 53 50 Fax +48 52 389 53 51 E-mail biuro: sekretariat@cuswiecbork.pl Biuletyn Informacji Publicznej

Media społecznościowe

Facebook YouTube

Jak do nas trafić

Mapa strony

Zapisz się na newsletter

Realizujemy projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej

© 2025 Centrum Usług Społecznych w Więcborku / Wykonanie: MALCZEWSKI / STUDIO

Napisz do nas

Zaloguj się używając swojego loginu i hasła

Nie pamiętasz hasła ?